冲暑相迎慰寂寥，忍寒为别助萧条。chōng shŭ xiāng yíng wèi jì liáo，ruòn hán wèi bié zhù xiāo tiáo。
笑谈但喜频挥麈，梦想何尝到续貂，已辨犁锄供老圃，尚乘轺传吒公朝。xiào tán dàn xĭ pín huī zhŭ，mèng xiăng hé cháng dào xù diāo，yĭ biàn lí chú gòng lăo pŭ，shàng chéng yáo [chuán,zhuàn] [zhà,zhā] gōng cháo。
班联若问官联旧，说与思归不自聊。bān lián ruò wèn guān lián jiù，shuō yŭ sī guī bù zì liáo。
