虏地河冰合，边城备此时。lŭ dì hé bīng hé，biān chéng bèi cĭ shí。
兵连紫塞路，将举白云司。bīng lián zĭ sài lù，jiāng jŭ bái yún sī。
提剑荣中贵，衔珠盛出师。tí jiàn róng zhōng guì，xián zhū shèng chū shī。
日华光组练，风色焰旌旗。rì huá guāng zŭ liàn，fēng sè yàn jīng qí。
投笔尊前起，横戈马上辞。tóu bĭ zūn qián qĭ，héng gē mă shàng cí。
梅花吹别引，杨柳赋归诗。méi huā chuī bié yĭn，yáng liŭ fù guī shī。
