笑分铜虎别京师，岭下山川想到时。xiào fēn tóng hŭ bié jīng shī，lĭng xià shān chuān xiăng dào shí。
红树暗藏殷浩宅，绿萝深覆偃王祠。hóng shù àn cáng [yīn,yān,yĭn] hào zhái，lǜ luó shēn fù yăn wáng cí。
风茅向暖抽书带，露竹迎风舞钓丝。fēng máo xiàng nuăn chōu shū dài，lù zhú yíng fēng wŭ diào sī。
休指岩西数归日，知君已负白云期。xiū zhĭ yán xī shŭ guī rì，zhī jūn yĭ fù bái yún qī。
