平楚干戈后，田园失耦耕。píng chŭ gān gē hòu，tián yuán shī ŏu gēng。
艰难登一第，离乱省诸兄。jiān nán dēng yī dì，lí luàn [shĕng,xĭng] zhū xiōng。
树没春江涨，人繁野渡晴。shù mò chūn jiāng zhăng，rén fán yĕ dù qíng。
闲来思学馆，犹梦雪窗明。xián lái sī xué guăn，yóu mèng xuĕ chuāng míng。
