孤馆深沉，晓寒天气。gū guăn shēn chén，xiăo hán tiān qì。
解鞍独自阑干倚。jiĕ ān dú zì lán gān yĭ。
暗香浮动月黄昏，落梅风送沾衣袂。àn xiāng fú dòng yuè huáng hūn，luò méi fēng sòng zhān yī mèi。
待写红笺，凭谁与寄。dài xiĕ hóng jiān，píng shuí yŭ jì。
先教觅取嬉游地。xiān jiāo mì qŭ xī yóu dì。
到家正是晚春时，小桃花下拼沉醉。dào jiā zhèng shì wăn chūn shí，xiăo táo huā xià pīn chén zuì。
