芃芃秋草闭门深，世事年来口欲喑。péng péng qiū căo bì mén shēn，shì shì nián lái kŏu yù yīn。
文欠官衔谁著眼，命无时彩自劳心。wén qiàn guān xián shuí zhù yăn，mìng wú shí căi zì láo xīn。
收书只原儿能读，得酒惟须客其斟。shōu shū zhĭ yuán ér néng dú，dé jiŭ wéi xū kè qí zhēn。
幸有无弦琴挂壁，不容声处是知音。xìng yŏu wú xián qín guà bì，bù róng shēng chù shì zhī yīn。
