黯淡灯花开又落，此夜云踨，知向谁边著。àn dàn dēng huā kāi yòu luò，cĭ yè yún zōng，zhī xiàng shuí biān zhù。
频弄玉钗思旧约，知君未忍浑抛却。pín nòng yù chāi sī jiù yuē，zhī jūn wèi ruòn hún pāo què。
妾意苦专君苦博，君似朝阳，妾似倾阳藿。qiè yì kŭ zhuān jūn kŭ bó，jūn sì zhāo yáng，qiè sì qīng yáng huò。
但与百花相斗作，君恩妾命原非薄。dàn yŭ băi huā xiāng dòu,dŏu] zuò，jūn ēn qiè mìng yuán fēi bó。
