镜破人离何处问。jìng pò rén lí hé chù wèn。
路隔银河，岁会知犹近。lù gé yín hé，suì huì zhī yóu jìn。
只道新来消瘦损。zhĭ dào xīn lái xiāo shòu sŭn。
玉容不见空传信。yù róng bù jiàn kōng [chuán,zhuàn] xìn。
弃掷前欢俱未忍。qì zhì qián huān jù wèi ruòn。
岂料盟言，陡顿无凭准。qĭ liào méng yán，dŏu dùn wú píng zhŭn。
地久天长终有尽，绵绵不似无穷恨。dì jiŭ tiān cháng zhōng yŏu jìn，mián mián bù sì wú qióng hèn。
