碧树已调芳草歇。bì shù yĭ diào fāng căo xiē。
过了清秋，帘幕多风雪。guò le qīng qiū，lián mù duō fēng xuĕ。
昨夜带罗犹未结，梦醒又是关山别。zuó yè dài luó yóu wèi jiē，mèng xĭng yòu shì guān shān bié。
记取团圞天上月。jì qŭ tuán luán tiān shàng yuè。
常似连环，莫便翻成玦。cháng sì lián huán，mò biàn fān chéng jué。
绣被馀香终不灭，相思留待归时说。xiù bèi yú xiāng zhōng bù miè，xiāng sī liú dài guī shí shuō。
