暖日晴风初破冻。nuăn rì qíng fēng chū pò dòng。
柳眼眉腮，已觉春心动。liŭ yăn méi sāi，yĭ jué chūn xīn dòng。
酒意诗情谁与共。jiŭ yì shī qíng shuí yŭ gòng。
泪融残粉花钿重。lèi róng cán fĕn huā [diàn,tián] [zhòng,chóng]。
乍试夹衫金缕缝。zhà shì jiā shān jīn lǚ [féng,fèng]。
山枕斜敧，枕损钗头凤。shān zhĕn xié qĭ，zhĕn sŭn chāi tóu fèng。
独抱浓愁无好梦。dú bào nóng chóu wú hăo mèng。
夜阑犹剪灯花弄。yè lán yóu jiăn dēng huā nòng。
