凉风金石劲，悲气壮隆烈。liáng fēng jīn shí [jìng,jìn]，bēi qì zhuàng lóng liè。
晶宇荡暄浊，轻脆竞摧折。jīng yŭ dàng xuān zhuó，qīng cuì jìng cuī zhé。
松柏有殊性，遂与众卉别。sōng băi yŏu shū xìng，[suì,suí] yŭ zhòng huì bié。
是时阳鸟至，叫啸霜中月。shì shí yáng niăo zhì，jiào xiào shuāng zhōng yuè。
力尽羽翼单，欲奋不得发。lì jìn yŭ yì dān，yù fèn bù dé fà。
何以表天骨，沉吟犹未决。hé yĭ biăo tiān gŭ，chén yín yóu wèi jué。
