白日不我待，志士心悲伤。bái rì bù wŏ dài，zhì shì xīn bēi shāng。
功业一无就，双鬓镜中苍。gōng yè yī wú jiù，shuāng bìn jìng zhōng cāng。
古人有遗训，日进期无疆。gŭ rén yŏu yí xùn，rì jìn qī wú jiāng。
读尽天下书，拄腹复撑肠。dú jìn tiān xià shū，zhŭ fù fù chēng cháng。
谈笑折强虏，风尘靖四方。tán xiào zhé qiánglŭ，fēng chén jìng sì fāng。
收复旧版宇，万国来梯航。shōu fù jiù băn yŭ，wàn guó lái tī háng。
爵禄安可羁，高蹈从子房。jué lù ān kĕ jī，gāo dăo cóng zĭ fáng。
兹事属吾辈，终夜不能忘。zī shì shŭ wú bèi，zhōng yè bù néng wàng。
