谷寺怜幽密，兹楼表丽观。gŭ sì lián yōu mì，zī lóu biăo lì guān。
烟云连壑动，竹树入门寒。yān yún lián hè dòng，zhú shù rù mén hán。
独往迷前径，凭高迟所欢。dú wăng mí qián jìng，píng gāo chí suŏ huān。
时闻有清磬，遥出暮林端。shí wén yŏu qīng qìng，yáo chū mù lín duān。
