蓓蕾江梅，正好是、小春时候。bèi lĕi jiāng méi，zhèng hăo shì、xiăo chūn shí hòu。
螺浦下、乾坤间气，山川锺秀。luó pŭ xià、qián kūn jiān qì，shān chuān zhōng xiù。
作起风流今几代，诚斋心印亲传授。zuò qĭ fēng liú jīn jĭ dài，chéng zhāi xīn yìn qīn [chuán,zhuàn] shòu。
更修名、大节与谁同，韩山斗。gèng xiū míng、dà jié yŭ shuí tóng，hán shān dòu。
修月斧，擎天手。xiū yuè fŭ，qíng tiān shŏu。
鸿敛翼，云归岫。hóng liăn yì，yún guī xiù。
有庄园陶径，菊滋松茂。yŏu zhuāng yuán táo jìng，jú zī sōng mào。
只恐东山真事业，更应西洛登耆旧。zhĭ kŏng dōng shān zhēn shì yè，gèng yīng xī luò dēng qí jiù。
有年年、宣勤到鳌扉，黄封酒。yŏu nián nián、xuān qín dào áo fēi，huáng fēng jiŭ。
