尘埃几泯寸心清，晨起孤吟在水亭。chén āi jĭ mĭn cùn xīn qīng，chén qĭ gū yín zài shuĭ tíng。
晴景淡红烟景白，近山浓绿远山青。qíng jĭng dàn hóng yān jĭng bái，jìn shān nóng lǜ yuăn shān qīng。
初因薄宦成羁旅，忽伴轻鸥落渚汀。chū yīn bó huàn chéng jī lǚ，hū bàn qīng ōu luò zhŭ tīng。
安得数年居此地，待须长日补骚经。ān dé shŭ nián jū cĭ dì，dài xū cháng rì bŭ sāo jīng。
