黄尘鬓发，六月长安道。huáng chén bìn fà，liù yuè cháng ān dào。
羞向清溪照枯槁。xiū xiàng qīng xī zhào kū găo。
似山中远志，漫出山来，成个甚，只是人间小草。sì shān zhōng yuăn zhì，màn chū shān lái，chéng gè shèn，zhĭ shì rén jiān xiăo căo。
升平十二策，丞相封侯，说与高人应笑倒。shēng píng shí èr cè，chéng xiàng fēng hóu，shuō yŭ gāo rén yīng xiào dăo。
对清风明月，展放眉头长恁地，大醉高歌也好。duì qīng fēng míng yuè，zhăn fàng méi tóu cháng nèn dì，dà zuì gāo gē yĕ hăo。
待都把功名付时流，只求个天公，放教空老。dài dōu bă gōng míng fù shí liú，zhĭ qiú gè tiān gōng，fàng jiāo kōng lăo。
