津亭回首，望高城天远，何况城中玉人面。jīn tíng huí shŏu，wàng gāo chéng tiān yuăn，hé kuàng chéng zhōng yù rén miàn。
数邮签万里，岭路千重，行不得，懊恼鹧鸪啼遍。shŭ yóu qiān wàn lĭ，lĭng lù qiān [zhòng,chóng]，xíng bù dé，ào năo zhè gū tí biàn。
郁孤台畔水，解送归人，三板轻船疾如箭。yù gū tái pàn shuĭ，jiĕ sòng guī rén，sān băn qīng chuán jí rú jiàn。
指点莫愁村，树下门前，怪别后双蛾较浅。zhĭ diăn mò chóu cūn，shù xià mén qián，guài bié hòu shuāng é jiào qiăn。
若不是，临风暗相思，肯犹把留题，旧时团扇。ruò bù shì，lín fēng àn xiāng sī，kĕn yóu bă liú tí，jiù shí tuán [shàn,shān]。
