别离改月，便恹恹成病。bié lí găi yuè，biàn yān yān chéng bìng。
镇日相思梦难醒。zhèn rì xiāng sī mèng nán xĭng。
唤连船渡口，晚饭芦中，相见了不用药炉丹鼎。huàn lián chuán dù kŏu，wăn fàn lú zhōng，xiāng jiàn le bù yòng yào lú dān dĭng。
双银莲叶盏，满贮椒花，同向灯前醉司命。shuāng yín lián yè zhăn，măn zhù jiāo huā，tóng xiàng dēng qián zuì sī mìng。
昵枕未三更，兰夜如年，奈犹憾乱鸦初景。[nì,nĭ] zhĕn wèi sān gēng，lán yè rú nián，nài yóu hàn luàn yā chū jĭng。
起折赠黄梅镜奁边，但流睇无言，断魂谁省。qĭ zhé zèng huáng méi jìng lián biān，dàn liú dì wú yán，duàn hún shuí [shĕng,xĭng]。
