三竿日出，爱调妆人近。sān gān rì chū，ài diào zhuāng rén jìn。
凫藻熏炉正香润。fú zăo xūn lú zhèng xiāng rùn。
看樱桃小注，桂叶轻描。kàn yīng táo xiăo zhù，guì yè qīng miáo。
图画里只少耳边朱晕。tú huà lĭ zhĭ shào ĕr biān zhū yùn。
金簪二寸短，留结殷勤，铸就偏名有谁认。jīn zān èr cùn duăn，liú jiē yīn qín，zhù jiù piān míng yŏu shuí rèn。
便与夺鸾篦，锦髻梳成，笑犹是，少年风韵。biàn yŭ duó luán bì，jĭn jì shū chéng，xiào yóu shì，shào nián fēng yùn。
正不在相逢合欢频，许并坐双行，也都情分。zhèng bù zài xiāng féng hé huān pín，xŭ bìng zuò shuāng xíng，yĕ dōu qíng fēn。
