笑此山人，抛却白云，又来玉京。xiào cĭ shān rén，pāo què bái yún，yòu lái yù jīng。
忆太华黄河，曾观钜丽，轻衫短帽，只恁飘零。yì tài huá huáng hé，céng guān jù lì，qīng shān duăn mào，zhĭ nèn piāo líng。
鸥鹭洲边，杉萝溪上，尽可渔樵混姓名。ōu lù zhōu biān，shān luó xī shàng，jìn kĕ yú qiáo hún xìng míng。
瓶无粟，有西山芝熟，南涧芹生。píng wú sù，yŏu xī shān zhī shú，nán jiàn qín shēng。
底须役役劳形。dĭ xū yì yì láo xíng。
但方寸宽闲百念轻。dàn fāng cùn kuān xián băi niàn qīng。
况末路逢人，眼应多白，东风吹我，鬓已难青。kuàng mò lù féng rén，yăn yīng duō bái，dōng fēng chuī wŏ，bìn yĭ nán qīng。
酒浪翻杯，剑霜闪袖，磊块频浇未肯平。jiŭ làng fān bēi，jiàn shuāng shăn xiù，lĕi kuài pín jiāo wèi kĕn píng。
何妨去，借相牛经读，料理归耕。hé fáng qù，jiè xiāng niú jīng dú，liào lĭ guī gēng。
