竹焉美哉，爱竹者谁，曰君子欤。zhú yān mĕi zāi，ài zhú zhĕ shuí，yuē jūn zĭ yú。
向佳山水处，筑宫一亩，好风烟里，种玉千馀。xiàng jiā shān shuĭ chù，[zhù,zhú] gōng yī mŭ，hăo fēng yān lĭ，zhòng yù qiān yú。
朝引轻霏，夕延凉月，此外尘埃一点无。cháo yĭn qīng fēi，xī yán liáng yuè，cĭ wài chén āi yī diăn wú。
须知道，有乐其乐者，吾爱吾庐。xū zhī dào，yŏu lè qí lè zhĕ，wú ài wú lú。
竹之清也何如。zhú zhī qīng yĕ hé rú。
应料得诗人清矣乎。yīng liào dé shī rén qīng yĭ hū。
况满庭秀色，对拈彩笔，半窗凉影，伴读残书。kuàng măn tíng xiù sè，duì [niān,niăn] căi bĭ，bàn chuāng liáng yĭng，bàn dú cán shū。
休说龙吟，莫言凤啸，且道高标谁胜渠。xiū shuō lóng yín，mò yán fèng xiào，qiĕ dào gāo biāo shuí shèng qú。
君试看，正绕坡云气，似渭川图。jūn shì kàn，zhèng rào pō yún qì，sì wèi chuān tú。
