北望一含愁，归心俯碧流。bĕi wàng yī hán chóu，guī xīn fŭ bì liú。
滩虽注南海，湘亦接巴流。tān suī zhù nán hăi，xiāng yì jiē bā liú。
天阙当牛斗，台城枕石头。tiān què dāng niú dòu,dŏu]，tái chéng zhĕn shí tóu。
侬家生长地，终岁信悠悠。nóng jiā shēng cháng dì，zhōng suì xìn yōu yōu。
