轻露沦残暑，蟾影插高寒。qīng lù lún cán shŭ，chán yĭng chā gāo hán。
团团只似前夕，持向老莱看。tuán tuán zhĭ sì qián xī，chí xiàng lăo lái kàn。
九帙元开父算，六甲更逢儿换，梧竹拥檀栾。jiŭ zhì yuán kāi fù suàn，liù jiă gèng féng ér huàn，wú zhú yōng tán luán。
都把方寸地，散作万云烟。dōu bă fāng cùn dì，sàn zuò wàn yún yān。
锦边城，云间戌，雪中山。jĭn biān chéng，yún jiān [xū,qu]，xuĕ zhōng shān。
风流老监在此，忧顾赖渠宽。fēng liú lăo jiān zài cĭ，yōu gù lài qú kuān。
天上玉颜合笑，堂上酡颜如酒，家国两平安。tiān shàng yù yán hé xiào，táng shàng tuó yán rú jiŭ，jiā guó liăng píng ān。
又恐玉川子，茗碗送飞翰。yòu kŏng yù chuān zĭ，míng wăn sòng fēi hàn。
