落日澹芳草，烟际一鸥浮。luò rì dàn fāng căo，yān jì yī ōu fú。
西湖好处，君去千里为谁留。xī hú hăo chù，jūn qù qiān lĭ wèi shuí liú。
坐想敬亭山下，竹映一溪寒水，飞盖共追游。zuò xiăng jìng tíng shān xià，zhú yìng yī xī hán shuĭ，fēi gài gòng zhuī yóu。
况有尊前客，相对两诗流。kuàng yŏu zūn qián kè，xiāng duì liăng shī liú。
笑谈间，风满座，气横秋。xiào tán jiān，fēng măn zuò，qì héng qiū。
平生壮志，长啸起舞看吴钩。píng shēng zhuàng zhì，cháng xiào qĭ wŭ kàn wú gōu。
红白山花开谢，半醉半醒时节，春去子规愁。hóng bái shān huā kāi xiè，bàn zuì bàn xĭng shí jié，chūn qù zĭ guī chóu。
梦绕水西寺，回首谢公楼。mèng rào shuĭ xī sì，huí shŏu xiè gōng lóu。
