亭小可容膝，真似寄鹩枝。tíng xiăo kĕ róng xī，zhēn sì jì liáo zhī。
客来休讶迫窄，老子只随宜。kè lái xiū yà [pò,păi] [zhăi,zé]，lăo zĭ zhĭ suí yí。
凫鹤短长莫问，鹏＊逍遥自适，何暇论成亏。fú hè duăn cháng mò wèn，péng＊xiāo yáo zì shì，hé xiá lùn chéng kuī。
万事一尊酒，齐物物难齐。wàn shì yī zūn jiŭ，qí wù wù nán qí。
种株梅，移个竹，凿些池。zhòng zhū méi，yí gè zhú，záo xiē chí。
添他无限风月，尽可着吾诗。tiān tā wú xiàn fēng yuè，jìn kĕ zhe wú shī。
世上黄鸡白日，门外红尘野马，役役付儿痴。shì shàng huáng jī bái rì，mén wài hóng chén yĕ mă，yì yì fù ér chī。
起舞一挥手，天外片云飞。qĭ wŭ yī huī shŏu，tiān wài piàn yún fēi。
