半生湖海老元龙，不肯函书问子公。bàn shēng hú hăi lăo yuán lóng，bù kĕn hán shū wèn zĭ gōng。
蓬鬓此来真潦倒，荷衣久已倦迎逢。péng bìn cĭ lái zhēn [liăo,liáo,lăo] dăo，hé yī jiŭ yĭ juàn yíng féng。
春风期集几年梦，夜醉比邻一笑同。chūn fēng qī jí jĭ nián mèng，yè zuì bĭ lín yī xiào tóng。
已洗从前筝笛耳，岂堪奉缶杂倕锺。yĭ xĭ cóng qián zhēng dí ĕr，qĭ kān fèng fŏu zá chuí zhōng。
