谁云徐郎瘦如竹，撑肠书若相如粟。shuí yún xú láng shòu rú zhú，chēng cháng shū ruò xiāng rú sù。
渠侬高处背时俗，而独许我游与辱。qú nóng gāo chù bèi shí sú，ér dú xŭ wŏ yóu yŭ rŭ。
旧来诗已有老气，迩日更觉加圆熟。jiù lái shī yĭ yŏu lăo qì，ĕr rì gèng jué jiā yuán shú。
我生取友固不苟，乃复得君真厌足。wŏ shēng qŭ yŏu gù bù gŏu，năi fù dé jūn zhēn yàn zú。
清朝求士正侧席，可使白驹咏空谷。qīng cháo qiú shì zhèng cè xí，kĕ shĭ bái jū yŏng kōng gŭ。
期君布衣应徵书，未见却从东观读。qī jūn bù yī yīng [zhĭ,zhēng] shū，wèi jiàn què cóng dōng guān dú。
我今作官竟何事，亟拜未应徒鼎肉。wŏ jīn zuò guān jìng hé shì，[jí,qì] bài wèi yīng tú dĭng ròu。
与民忧乐安得同，所念因人终碌碌。yŭ mín yōu lè ān dé tóng，suŏ niàn yīn rén zhōng liù liù。
