萧萧残照晚当楼，寒叶疏云乱客愁。xiāo xiāo cán zhào wăn dāng lóu，hán yè shū yún luàn kè chóu。
岁月蹉跎星北指，乾坤浩荡水东流。suì yuè cuō tuó xīng bĕi zhĭ，qián kūn hào dàng shuĭ dōng liú。
古来人物皆黄土，少日心情在一丘。gŭ lái rén wù jiē huáng tŭ，shăo rì xīn qíng zài yī qiū。
独立无言风满袖，青山相对共悠悠。dú lì wú yán fēng măn xiù，qīng shān xiāng duì gòng yōu yōu。
