久雨书闱坐，初晴竹伴行。jiŭ yŭ shū wéi zuò，chū qíng zhú bàn xíng。
远林更旧绿，流水带新声。yuăn lín gèng jiù lǜ，liú shuĭ dài xīn shēng。
随境皆天趣，无心任世情。suí jìng jiē tiān qù，wú xīn [rèn,rén] shì qíng。
芒田公独乐，吟啸了浮生。[máng,wáng] tián gōng dú lè，yín xiào le fú shēng。
