望斜杨袅翠，帘试卷，小红楼。wàng xié yáng niăo cuì，lián shì juăn，xiăo hóng lóu。
想鸾佩敲琼，鸾妆沁粉，越样风流。xiăng luán pèi qiāo qióng，luán zhuāng [qìn,shèn] fĕn，yuè yàng fēng liú。
吟怀自怜豪健，洒云笺、醉里度春愁。yín huái zì lián háo jiàn，să yún jiān、zuì lĭ dù chūn chóu。
有唱还应有和，纤纤玉映银钩。yŏu chàng huán yīng yŏu hé，xiān xiān yù yìng yín gōu。
犀心一点暗相投。xī xīn yī diăn àn xiāng tóu。
好事莫悠悠。hăo shì mò yōu yōu。
便有约寻芳，蜂媒才到，蝶使重游。biàn yŏu yuē xún fāng，fēng méi cái dào，dié shĭ [zhòng,chóng] yóu。
梅花故园憔悴，揖东风、让与杏梢头。méi huā gù yuán qiáo cuì，yī dōng fēng、ràng yŭ xìng shāo tóu。
况是梅花无语，杏花好好相留。kuàng shì méi huā wú yŭ，xìng huā hăo hăo xiāng liú。
