到闲人闲处，更何必，问穷通。dào xián rén xián chù，gèng hé bì，wèn qióng tōng。
但遣兴哦诗，洗心观易，散步携筇。dàn qiăn xīng [é,ó,ò,wó,wò] shī，xĭ xīn guān yì，sàn bù xié qióng。
浮云不堪攀慕，看长空、淡淡没孤鸿。fú yún bù kān pān mù，kàn cháng kōng、dàn dàn mò gū hóng。
今古渔樵话里，江山水墨图中。jīn gŭ yú qiáo huà lĭ，jiāng shān shuĭ mò tú zhōng。
千年事业一朝空。qiān nián shì yè yī zhāo kōng。
春梦晓闻钟。chūn mèng xiăo wén zhōng。
得史笔标名，云台画像，多少成功。dé shĭ bĭ biāo míng，yún tái huà xiàng，duō shăo chéng gōng。
归来富春山下，笑狂奴、何事傲三公。guī lái fù chūn shān xià，xiào kuáng nú、hé shì ào sān gōng。
尘事休随夜雨，扁舟好待秋风。chén shì xiū suí yè yŭ，piān zhōu hăo dài qiū fēng。
