乾坤秋更老，听鼓角，壮边声。qián kūn qiū gèng lăo，tīng gŭ jiăo，zhuàng biān shēng。
纵马蹙重山，舟横沧海，戮虎诛鲸。zòng mă cù chóng shān，zhōu héng cāng hăi，lù hŭ zhū jīng。
笑入蛮烟瘴雾，看旌麾、一举要澄清。xiào rù mán yān zhàng wù，kàn jīng huī、yī jŭ yào chéng qīng。
仰报九重圣德，俯怜四海苍生。yăng bào jiŭ chóng shèng dé，fŭ lián sì hăi cāng shēng。
一尊别后短长亭。yī zūn bié hòu duăn cháng tíng。
寒日促行程。hán rì cù xíng chéng。
甚翠袖停杯，红裙住舞，有语君听。shèn cuì xiù tíng bēi，hóng qún zhù wŭ，yŏu yŭ jūn tīng。
鹏翼岂从高举，卷天南地北日升平。péng yì qĭ cóng gāo jŭ，juăn tiān nán dì bĕi rì shēng píng。
记取归来时候，海棠风里相迎。jì qŭ guī lái shí hòu，hăi táng fēng lĭ xiāng yíng。
