泄云蒙朝日，微雨沾庭除。xiè yún méng zhāo rì，wēi yŭ zhān tíng chú。
幽人掩财卧，门外无来车。yōu rén yăn cái wò，mén wài wú lái chē。
曹子别经岁，枉道过我庐。cáo zĭ bié jīng suì，wăng dào guò wŏ lú。
谓余抱文艺，胡为守乡闾。wèi yú bào wén yì，hú wèi shŏu xiāng lǘ。
余日匪高尚，褊性涉世疏。yú rì fĕi gāo shàng，biăn xìng shè shì shū。
上奉白发亲，馀暇读我书。shàng fèng bái fà qīn，yú xiá dú wŏ shū。
岂知叔时甫，妙年美名誉。qĭ zhī shū shí fŭ，miào nián mĕi míng yù。
词华烂絺绣，间学滋新畲。cí huá làn chī xiù，jiān xué zī xīn shē。
奉子一卮酒，聊为谭斯须。fèng zĭ yī zhī jiŭ，liáo wèi tán sī xū。
威凤翔高阁，逸骥腾云衢。wēi fèng xiáng gāo gé，yì jì téng yún qú。
及时树远业，临事毋踟蹰。jí shí shù yuăn yè，lín shì wú chí chú。
