宸游经上苑，羽猎向闲田。chén yóu jīng shàng yuàn，yŭ liè xiàng xián tián。
狡兔初迷窟，纤骊讵著鞭。[jiăo,jiă] tù chū mí kū，xiān lí jù zhù biān。
三驱仍百步，一发遂双连。sān qū réng băi bù，yī fà [suì,suí] shuāng lián。
影射含霜草，魂消向月弦。yĭng shè hán shuāng căo，hún xiāo xiàng yuè xián。
驩声动寒木，喜气满晴天。huān shēng dòng hán mù，xĭ qì măn qíng tiān。
那似陈王意，空随乐府篇。nà sì chén wáng yì，kōng suí lè fŭ piān。
