天威赫赫震离宫，极目郊关万室空。tiān wēi hè hè zhèn lí gōng，jí mù jiāo guān wàn shì kōng。
整旅未申司马法，捷书频请贰师功。zhĕng lǚ wèi shēn sī mă fă，jié shū pín qĭng èr shī gōng。
玉门关险无传檄，武库兵陈已挂弓。yù mén guān xiăn wú [chuán,zhuàn] xí，wŭ kù bīng chén yĭ guà gōng。
自是汉家饶王气，诸陵依旧朔云中。zì shì hàn jiā ráo wáng qì，zhū líng yī jiù shuò yún zhōng。
