独倚城南百丈阑，粤乡秋思浩漫漫。dú yĭ chéng nán băi zhàng lán，yuè xiāng qiū sī hào màn màn。
平台树色催残照，近郭砧声报早寒。píng tái shù sè cuī cán zhào，jìn guō zhēn shēng bào zăo hán。
云物正当摇落后，关河终念别离难。yún wù zhèng dāng yáo luò hòu，guān hé zhōng niàn bié lí nán。
龙门别墅今宵月，谁与相同把酒看。lóng mén bié shù jīn xiāo yuè，shuí yŭ xiāng tóng bă jiŭ kàn。
