越岭寒轻物象殊，海城台阁似蓬壶。yuè lĭng hán qīng wù xiàng shū，hăi chéng tái gé sì péng hú。
几回入市鲛绡女，终岁啼花山鹧鸪。jĭ huí rù shì jiāo xiāo nǚ，zhōng suì tí huā shān zhè gū。
雷令剑龙知去未，虎夷云鹤亦来无。léi lìng jiàn lóng zhī qù wèi，hŭ yí yún hè yì lái wú。
就中静事冥宵话，何惜双轮访病夫。jiù zhōng jìng shì míng xiāo huà，hé xī shuāng lún făng bìng fū。
