平居相值晚，况复道涂留。píng jū xiāng zhí wăn，kuàng fù dào tú liú。
今我思挥麈，逢君为舣舟。jīn wŏ sī huī zhŭ，féng jūn wèi yĭ zhōu。
人情方慕贵，吾道合归休。rén qíng fāng mù guì，wú dào hé guī xiū。
吏责真难塞，聊为泮水游。lì zé zhēn nán sài，liáo wèi pàn shuĭ yóu。
