堂下列丝竹，堂上娱佳宾。táng xià liè sī zhú，táng shàng yú jiā bīn。
相看夜未艾，乐此笑语真。xiāng kàn yè wèi [ài,yì]，lè cĭ xiào yŭ zhēn。
风流今属公，我辈但逡巡。fēng liú jīn shŭ gōng，wŏ bèi dàn qūn xún。
文章千古意，翰墨四时春。wén zhāng qiān gŭ yì，hàn mò sì shí chūn。
