芳草如云，飞红似雨，卖花声过。fāng căo rú yún，fēi hóng sì yŭ，mài huā shēng guò。
况回首、洗马塍荒，更寒食、宫人斜闭，烟雨铜驼。kuàng huí shŏu、xĭ mă chéng huāng，gèng hán shí、gōng rén xié bì，yān yŭ tóng tuó。
提壶卢何所得酒，泥滑滑、行不得也哥哥。tí hú lú hé suŏ dé jiŭ，ní huá huá、xíng bù dé yĕ gē gē。
伤心处，斜阳巷陌，人唱西河。shāng xīn chù，xié yáng xiàng mò，rén chàng xī hé。
天下事，不如意十常八九，无奈何。tiān xià shì，bù rú yì shí cháng bā jiŭ，wú nài hé。
论兵忍事，对客称好，面皱如靴。lùn bīng ruòn shì，duì kè [chēng,chèn,chèng] hăo，miàn zhòu rú xuē。
广武噫嘻，东陵反覆，欢乐少兮哀怨多。guăng wŭ [yī,yì] xī，dōng líng făn fù，huān lè shăo xī āi yuàn duō。
休眉锁。xiū méi suŏ。
问朱颜去也，还更来麽。wèn zhū yán qù yĕ，huán gèng lái [mó,me]。
