楼外春晴百鸟鸣，楼中春酒美人倾。lóu wài chūn qíng băi niăo míng，lóu zhōng chūn jiŭ mĕi rén qīng。
路旁花日添衣色，云里天风散珮声。lù páng huā rì tiān yī sè，yún lĭ tiān fēng sàn pèi shēng。
向此高吟谁得意，偶来闲客独多情。xiàng cĭ gāo yín shuí dé yì，ŏu lái xián kè dú duō qíng。
佳时莫起兴亡恨，游乐今逢四海清。jiā shí mò qĭ xīng wáng hèn，yóu lè jīn féng sì hăi qīng。
