漠漠雨其濛，湛湛江之永。mò mò yŭ qí méng，zhàn zhàn jiāng zhī yŏng。
冻压溪桥并见花，安得杯中影。dòng yā xī qiáo bìng jiàn huā，ān dé bēi zhōng yĭng。
明水未登彝，饰玉先浮鼎。míng shuĭ wèi dēng yí，shì yù xiān fú dĭng。
寄语清居山上翁，驿使催归近。jì yŭ qīng jū shān shàng wēng，yì shĭ cuī guī jìn。
