拂衣去城市，信步踏晴泥。fú yī qù chéng shì，xìn bù tà qíng ní。
草意春风蚤，松阴野日西。căo yì chūn fēng zăo，sōng yīn yĕ rì xī。
语长忘路远，行近觉山低。yŭ cháng wàng lù yuăn，xíng jìn jué shān dī。
更欲迟来此，穿林听鸟啼。gèng yù chí lái cĭ，chuān lín tīng niăo tí。
