竹箭征舻驶,骊驹客袂分。zhú jiàn zhēng lú shĭ,lí jū kè mèi fēn。
倦游销仲产,参事厌卿军。juàn yóu xiāo zhòng chăn,[cān,cēn,shēn] shì yàn qīng jūn。
象阙天中隔,乡朝月外闻。xiàng què tiān zhōng gé,xiāng cháo yuè wài wén。
西山朝气爽,拄颊待谈云。xī shān cháo qì shuăng,zhŭ jiá dài tán yún。