王事圭峰下，将还禁漏馀。wáng shì guī fēng xià，jiāng huán jìn lòu yú。
偶欢新岁近，惜别后期疏。ŏu huān xīn suì jìn，xī bié hòu qī shū。
雪罢见来吏，川昏聊整车。xuĕ bà jiàn lái lì，chuān hūn liáo zhĕng chē。
独吟多暇日，应寄柏台书。dú yín duō xiá rì，yīng jì băi tái shū。
