路经新峰驿，薄暮聊解装。lù jīng xīn fēng yì，bó mù liáo jiĕ zhuāng。
颓垣生秋草，庭庑亦已荒。tuí yuán shēng qiū căo，tíng wŭ yì yĭ huāng。
北风吹空林，崒崒叶陨廊。bĕi fēng chuī kōng lín，zú zú yè yŭn láng。
夜寒不能寐，起坐心彷徨。yè hán bù néng mèi，qĭ zuò xīn [páng,făng] huáng。
出看天欲明，疏星淡无光。chū kàn tiān yù míng，shū xīng dàn wú guāng。
征夫稍速驾，起佛车上霜。zhēng fū [shāo,shào] sù jià，qĭ fó chē shàng shuāng。
墟中始辨道，迢递征途长。xū zhōng shĭ biàn dào，tiáo dì zhēng tú cháng。
树色共空濶，晨光尚苍茫。shù sè gòng kōng kuò，chén guāng shàng cāng máng。
鸡鸣始知村，渐觉暾朝阳。jī míng shĭ zhī cūn，jiàn jué tūn zhāo yáng。
青烟出林际，滞穗或在场。qīng yān chū lín jì，zhì suì huò zài chăng。
感兹田舍乐，慨然怀故乡。găn zī tián shĕ lè，[kăi,kài] rán huái gù xiāng。
黄金百镒尽，失路徒悲伤。huáng jīn băi yì jìn，shī lù tú bēi shāng。
