暮雨初收霁。mù yŭ chū shōu jì。
凭阑干、一江新绿，远山凝翠。píng lán gān、yī jiāng xīn lǜ，yuăn shān níng cuì。
漠漠春阴添客思，怅望天涯无际。mò mò chūn yīn tiān kè sī，chàng wàng tiān yá wú jì。
又猛省、平生行止。yòu mĕng [shĕng,xĭng]、píng shēng xíng zhĭ。
楚尾吴头多少恨，付吟边、醉里消磨矣。chŭ wĕi wú tóu duō shăo hèn，fù yín biān、zuì lĭ xiāo [mó,mò] yĭ。
浮世事，只如此。fú shì shì，zhĭ rú cĭ。
阳关三叠徒劳耳。yáng guān sān dié tú láo ĕr。
也何须、琵琶江上，掩青衫泪。yĕ hé xū、pí pá jiāng shàng，yăn qīng shān lèi。
一斗百篇乘逸兴，要借青天为纸。yī dòu băi piān chéng yì xīng，yào jiè qīng tiān wèi zhĭ。
儿辈诧、龙蛇飞起。ér bèi chà、lóng shé fēi qĭ。
今夜月明呼酒处，待明朝、酒醒帆千里。jīn yè yuè míng hū jiŭ chù，dài míng cháo、jiŭ xĭng fān qiān lĭ。
且为我，唱新制。qiĕ wèi wŏ，chàng xīn zhì。
