老去无成久索居，尚能林下听除书。lăo qù wú chéng jiŭ suŏ jū，shàng néng lín xià tīng chú shū。
百年门地推鸿绪，三月春江照隼旟。băi nián mén dì tuī hóng xù，sān yuè chūn jiāng zhào [sŭn,zhŭn] yú。
云路修程惊折轴，昔游风谊记囘车。yún lù xiū chéng jīng zhé [zhóu,zhòu]，xī yóu fēng yì jì huí chē。
绿阴春草佳城暮，无计亲陈野客蔬。lǜ yīn chūn căo jiā chéng mù，wú jì qīn chén yĕ kè shū。
