出游初不计阴晴，聊喜湖山信马行。chū yóu chū bù jì yīn qíng，liáo xĭ hú shān xìn mă xíng。
弱柳自随烟际绿，幽花还傍雨边明。ruò liŭ zì suí yān jì lǜ，yōu huā huán bàng yŭ biān míng。
嫩蒲碧水人家好，密竹疏松野寺清。nèn pú bì shuĭ rén jiā hăo，mì zhú shū sōng yĕ sì qīng。
烂醉一春才几日，可无佳景付诗情。làn zuì yī chūn cái jĭ rì，kĕ wú jiā jĭng fù shī qíng。
