战骨缟如雪，月色惨中秋。zhàn gŭ găo rú xuĕ，yuè sè căn zhōng qiū。
照我三千白发，都是乱离愁。zhào wŏ sān qiān bái fà，dōu shì luàn lí chóu。
犹喜淞江西畔，张绪门前杨柳，堪系钓鱼舟。yóu xĭ sōng jiāng xī pàn，zhāng xù mén qián yáng liŭ，kān [xì,jì] diào yú zhōu。
有酒适清兴，何用上南楼。yŏu jiŭ shì qīng xīng，hé yòng shàng nán lóu。
＊金甲，驰铁马，任封侯。＊jīn jiă，chí tiĕ mă，[rèn,rén] fēng hóu。
青鞋布袜，且将吾道付沧洲。qīng xié bù wà，qiĕ jiāng wú dào fù cāng zhōu。
老桂吹香未了，明月明年重看，此曲为谁讴。lăo guì chuī xiāng wèi le，míng yuè míng nián [zhòng,chóng] kàn，cĭ qū wèi shuí ōu。
长揖二三子，烦为觅菟裘。cháng yī èr sān zĭ，fán wèi mì [tù,tú] qiú。
